I had the same issue and fixed it by (re)building the attribute table just before tabulating the area in my script:
arcpy.BuildRasterAttributeTable_management(ClassData, "Overwrite")
TabulateArea(ZoneData, zoneField, ClassData, ClassField, TablePath, processCellSize)